Dans une petite coupe de bois, loin de tout, et pourtant à deux pas des rumeurs de la ville, une famille de renards s'ébat joyeusement en plein après-midi...